-
1 пристрастный приговор
Универсальный русско-английский словарь > пристрастный приговор
-
2 пристрастный приговор
bias(s)ed (prejudiced) sentence; warped judgementЮридический русско-английский словарь > пристрастный приговор
-
3 пристрастный приговор
bias(s)ed (prejudiced) sentence; warped judgementРусско-английский юридический словарь > пристрастный приговор
-
4 классово пристрастный приговор
Универсальный русско-немецкий словарь > классово пристрастный приговор
-
5 классово-пристрастный приговор
nlaw. KlassenurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > классово-пристрастный приговор
-
6 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement;sentence;( присяжных) verdict- приговор к пробации
- вынесенный приговор
- выносить приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор
- неправосудный приговор
- обвинительный приговор
- объявлять приговор
- обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отбывать приговор
- откладывать приговор
- отменять приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- смягчать приговор
- справедливый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговорприговор к смертной казни — capital (death) penalty (sentence); capital punishment; judgement (sentence) of death
приговор по совокупности преступлений — (ас)cumulative sentence
приговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced (executed) sentence
вынесение \приговора в отсутствие обвиняемого — judgement (sentence) in absentia
вынесение \приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
длительность \приговора — length of a sentence
исполнение \приговора — enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
обеспечивать исполнение \приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отмена \приговора — repeal (reversal) of a judgement (of a sentence)
отмена смертного \приговора — abolition of a capital (death) penalty (sentence)
отсрочка исполнения \приговора — suspension of a judgement (of a sentence)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence)
смягчение \приговора — commutation (mitigation) of a sentence
совокупность \приговоров — cumulative sentences
строгий (суровый) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
суровый (строгий) приговор — harsh (heavy, severe, tough) sentence
-
7 приговор
сущ.(суда, судьи) judgement; sentence; ( присяжных) verdictвыносить приговор — to adjudge; adjudicate (in / upon a case); award (deliver, give, impose, pass, pronounce, render) a judgement (a sentence); ( о вердикте) to bring in (deliver, find, issue, reach, render, return) a verdict; ( смертный приговор) to deliver a judgement (sentence, verdict) of death
заменять смертный приговор пожизненным заключением — to commute (mitigate, reduce) a death penalty (sentence) to life imprisonment
обеспечивать исполнение приговора — to assure the enforcement (execution) of a judgement (of a sentence)
отбывать приговор — ( наказание) to serve a sentence
отменять обвинительный приговор — ( в апелляционной инстанции) to reverse smb's conviction
отменять приговор — to abolish (recall, remit, repeal, reverse, revoke) a judgement (sentence, verdict); quash (set aside, vacate) a judgement (sentence, verdict); reverse smb's conviction
пересматривать приговор — to review a judgement (sentence, verdict)
приводить приговор в исполнение — to carry out (enforce, execute) a judgement (a sentence); ( смертный приговор) to carry out the death sentence (the execution)
смягчать приговор — to commute (mitigate, reduce) a sentence
утвердить обвинительный приговор — ( в апелляционной инстанции) to affirm smb's conviction
вынесение приговора — adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence
обжалование приговора — appeal of a (court) judgement (of a sentence); ( смертного приговора) death penalty appeal
- приговор к лишению свободыприговор, несоразмерный тяжести совершённого преступления — disproportionate sentence
- приговор к минимальной мере наказания
- приговор к пожизненному заключению
- приговор к пробации
- приговор к смертной казни
- приговор к тюремному заключению
- приговор по совокупности преступлений
- приговор по уголовному делу
- приговор по усмотрению суда
- приговор, приведённый в исполнение
- вынесенный приговор
- законный приговор
- запротоколированный приговор
- мягкий приговор
- неопределённый приговор - обязательный приговор
- окончательный приговор
- оправдательный приговор
- определённый приговор
- отсроченный приговор
- первоначальный приговор
- правосудный приговор
- предполагаемый приговор
- пристрастный приговор
- промежуточный приговор
- смертный приговор
- справедливый приговор
- строгий приговор
- суровый приговор
- судебный приговор
- условный приговор
- частичный приговор -
8 пристрастный
прил.(необъективный, предубеждённый) bias(s)ed;partial;prejudiced- пристрастный приговор
- пристрастный свидетель\пристрастныйое отношение — (к) bias (against | towards)
быть \пристрастныйым — (к кому-л, чему-л) to be bias(s)ed (have a bias) (against | towards) \пристрастныйое мнение — partial opinion
-
9 пристрастный
прил.(необъективный, предубеждённый) bias(s)ed; partial; preconceived; prejudged; prejudiced- пристрастное отношениебыть пристрастным — (к кому-л, чему-л) to be bias(s)ed (have a bias) (against / towards)
-
10 Gesinnungsurteil
сущ. -
11 Gesinnungsurteil
-
12 warped judgement
1) Юридический термин: пристрастное судебное решение, пристрастный приговор2) Макаров: ложное суждение, предвзятость, предубеждение -
13 warped judgment
1) Общая лексика: ложное суждение, предвзятость, предубеждение2) Юридический термин: пристрастное судебное решение, пристрастный приговор -
14 Klassenurteil
сущ. -
15 halla
[had̥la]hallaði1. vt (D)наклонять, нагибать2.imp: degi hallar; день кончается□прислоняться (к чему-л.)□4. hallast1) наклоняться, нагибаться2)3)◊ -
16 warped judgement
пристрастное судебное решение, пристрастный приговор -
17 unfair
ˈʌnˈfɛə прил.
1) несправедливый;
пристрастный;
незаслуженный, неправильный It was unfair to take advantage of the situation. ≈ Было нечестно воспользоваться преимуществами сложившейся ситуации. It's unfair that she has to work so hard. ≈ Она не должна так много работать. Syn: unjust, wrong
2) непорядочный, нечестный Syn: dishonest несправедливый;
недобросовестный - * sentence несправедливый приговор недостаточный, ниже нормы( о зарплате) - * firm фирма, не выполняющая требований профсоюза в отношении ставок заработной платы нечестный - * player нечестный игрок неблагоприятный( о ветре) (техническое) вызывающий чрезмерные напряжение( техническое) несовпадающий( об отверстиях) unfair недобросовестный ~ недостаточный ~ неправильный ~ несправедливый;
пристрастный;
неправильный ~ несправедливый ~ нечестный;
unfair player нечестный игрок ~ нечестный ~ нечестный;
unfair player нечестный игрок
См. также в других словарях:
Влад Листьев. Пристрастный реквием — «Влад Листьев. Пристрастный реквием, или 12 мифов о „Взгляде“» … Википедия
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Библиография Е. Ю. Додолева — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Додолев, Евгений Юрьевич Библиография журналиста и медиаменеджера Евгения Додолева. Содержание … Википедия
«Взгляд» — Битлы перестройки «Взгляд» битлы перестройки … Википедия
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
Ксенофонт ≈ историк и философ — (Ξενόφων, ок. 434 359 г.) греческий историк и философ, сын Грилла, из богатой всаднической семьи в Афинах; с молодых лет сделался последователем Сократа; в 401 г. поступил на службу к Киру младшему. После смерти Кира и вероломного избиения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ксенофонт — историк и философ — (Ξενόφων, ок. 434 359 г.) греческий историк и философ, сын Грилла, из богатой всаднической семьи в Афинах; с молодых лет сделался последователем Сократа; в 401 г. поступил на службу к Киру младшему. После смерти Кира и вероломного избиения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь
